Pige i Rosengaard

Kender du Folkevisen Svend i Rosengaard? 

Svend i Rosengaard

trad. Danmark
​
Hvor du været så længe
Svend i Rosengård
Og jeg har været i enge
kære moder vor
I vente mig sent eller aldrig

Hvorfor er dit sværd så blodigt
Svend etc
For jeg har dræbt min broder
kære etc
I vente etc

Hvorfor har du dræbt din broder
for han har ligget med hustruen min 
​
Og hvor vil du hen da vende
Jeg vil af landet rende

Hvad vil du gøre af konen din
Hun må spinde for føden sin

Og hvad vil du gøre af børnene dine
Dem vil jeg sætte hos frænderne mine

Hvornår vil du hjem da vende
Når alle kvinder blir´ enke

Hvornår blir´ alle kvinder enke
Når alle mænd er døde

Hvornår er alle mænd døde
Når hus og gård ligger øde

Hvornår ligger hus og gård øde
Når vi ser hvide ravne

Hvornår ser vi hvide ravne
Når vi ser sorte svaner

Hvornår ser vi sorte svaner
Når vi ser stenen flyde

Hvornår ser vi stenen flyde
Når vi ser fjerene synke

Hvornår ser vi fjerene synke
Nå vi ser havet brænde

Hvornår ser vi havet brænde
Svend i Rosengård
Når vi ser verdens ende
kære moder vor
I vente mig sent eller aldrig

Svend i Rosengaard har aldrig været en af mine ynglings balleder, men da jeg søgte efter inspiration til projektet TIMET ER MIN UNGDOM, blev den alligevel ved med at vende tilbage til mig. Nu, efter jeg er blevet ældre, er der noget i den jeg kan relatere til. Jeg kan godt lide den måde, han skrifter til sin mor, som om han skriftede til gud, og jeg elsker de dybt tragiske metaforer.
Det, at sagen kun er belyst fra en vinkel, som er ret kvindenedgørende, har altid irriteret mig. Jeg har altid tænkt, at der nok var en grund til hun gjorde det. Hun får slet ikke lov til at tale sin sag.
Jeg kikker også på det i et historisk perspektiv. Eftersom Svend i Rosengaard er en folkevise, er det svært at afgøre hvornår den er fra, men det vi ved er at den er blevet skrevet ned 1600-tallet, og den er spredt udover hele Nordeuropa. I 1600-tallet var det meget normalt, at et ægteskab var en alliance mellem to familier, og at man blev gift med en af sammen stand. Derfor var det ikke særlig ofte at kærlighed eksisterede i sådan et ægteskab.
Som mand kunne man godt have en elsker, uden det blev set ned på. Dette kunne være en tidligere kæreste fra ens ungdom. Hvis en kvinde tog en elsker blev det set som utroskab.
Jeg har valgt at skrive visen om, så man ser det fra hendes perspektiv, hvor hun taler sin sag. Jeg glæder mig til at dele det med jer, når maxisinglen forhåbentlig kommer ud i August.